风向标 | 制定了123年的NFPA13标准，推出2019年最新版

 不久前，美国消防协会（以下简称NFPA）颁布NFPA 13自动喷水灭火系统安装标准2019版。

  NFPA 13是美国消防协会于1896年11月6日成立当年颁布的第一个标准，由协会的自动喷水灭火系统委员会制定。

  最初的名称是《国家火灾保险委员会关于洒水装置、自动及开式系统规范和规则》。一百多年来，该标准一直在不断修订，以适应变化。

  从1899年到1989年，该标准经过了51次修订。在1930年，在B类系统中出版了一份独立的标准，该标准后来被并入1931年版本中。

  1991年版本对整个标准进行了重新编写,使其整体格式方便用户使用,1994年,从根本上对大量的条文,术语和说明做了改动。

  百年(1996)版本在应用,布置、间距以及系统类型的选择方面做了重新的修订,还增加了扩展覆盖喷头以及快速响应喷头技术的一些内容。

快速响应喷头

  1999年又对该标准进行了重新编排，并成立了自动喷水系统技术相关委员会和四个新型系统的技术委员会。

  NFPA还调整了NFPA关于喷淋系统的设计和安装要求,并实施了许多新修订的技术。

  2002年版作了格式调整和技术修订，使格式完全符合NFPA《格式手册》,并把NFPA 13的许多要求独立安排到各个章节中。

  2002年版本在几个重点问题上做了详细的技术修正,解决了三个主要区域的不规则屋顶，增加了ESFR喷头的内容，以使用户根据储物高度和建筑高度进行布置。

  该版还增加了货架储物消防保护的设计要求以及居民住宅喷淋系统的安装要求等。

冷库用干式喷淋头

  2019版的NFPA在对冷藏设施的喷水灭火系统的设计和安装上有若干处修改，这与新泽西州汉密尔顿野牛农场一个大型冷冻冷藏库在2017年5月11日深夜发生的大火不无关系。

  在发生火灾后做深入的调查，找出喷水灭火系统在保护有关设施上存在不足，对标准做相应的改进。

  这体现了美国消防协会在标准修订工作上务真求实、与时俱进的精神和严谨的工作态度。

NFPA13D、NFPA13R、NFPA13E

  为了减少住宅居民的火灾伤亡和财产损失，自动喷水灭火系统委员会在1973年成立了一个分委会，起草NFPA13D《1到2户住宅单元和预制房屋自动喷水灭火系统安装标准》，该标准于1975年通过。

  1989年NFPA出版了NFPA13R《4层及以下住宅场所自动喷水灭火系统安装标准》，这标志着，自动喷水灭火系统在美国已推广到低层住宅。

  2000年NFPA发布了由消防战训技术委员会起草的NFPA13E《消防部门使用自动喷水灭火系统和立管系统的推荐做法》。

  NFPA13、NFPA13D、NFPA13R和NFPA13E构成NFPA13标准体系，它们都被批准为美国国家标准。

  2006年，经美国消防协会授权，在公安部消防局的支持下，全国消防标准化技术委员会把NFPA13体系的的4个标准全文译成中文，印发到有关单位。

  这是续法文和西班牙文之后，该标准的第三个英文以外的其他语言的版本，可惜印数太少。

  在123年里，通过61次修订，NFPA13标准已从当年寥寥数页扩展到如今16开厚厚一本的一大本。随着水月的流逝，该标准的领域不断拓展，内容不断增加，以适应对不断变化发展的需要。

  2006年发行中译本以来，NFPA 13又经过2007、2010、2013、2016和2019年5次修订，内容上有许多改变。而这些改变正是消防界最需要了解的。

  真希望全国消防标准化技术委员会能再次组织行家，把它译成中文，供国内消防界人士参考